第05章

/>     “没有人会因为这个原因抓你来。”迪龙对她说。

    “我也很富有。可能他们想要赎金。”

    “这倒有可能，可是这并不能解释他们为什么抓我来。”他又倒了些荣。“瞧，从犹大这家伙跟我说的来看，他们是某种犹太极端主义组织。”

    “这可就更奇怪了。我跟犹太人没有任何关系。”她皱着眉头说“在巴黎，我们的家庭律师迈克尔-罗卡尔倒是个犹太人，但这跟这件事有什么关系呢？他为德布里萨克家族当律师至少已经有三十年了。我在科孚岛上租用的小木屋就是他的。”

    “还有别的事吗？”迪龙询问道“你生活中的任何事情？说吧，姑娘。”

    “我记不起还有什么事。”话虽这么说，可是她的语气透露出极大的不情愿。迪龙立刻紧抓不放。“说吧，说出真相。”

    她叹了口气，坐靠到椅背上。接下来，她把——切都告诉了他。

    迪龙听完后大吃一惊。他走到窗边的桌子，自己拿了一支她的烟。“杰克-卡扎勒特。应该就是这个原因。”

    “为什么？”

    他坐上桌子边沿，对她说：“听好了，你会明白其中的联系。”然后他告诉了她有关西西里和那里被杀死的人，犹大和马加比家族，以及“复仇女神计划”的一切。

    当他说完时，只见她直摇头，这回轮到她大吃一惊了。“我简直不敢相信，”她说“太糟糕了。所有的血腥屠杀，而且是在这么大的范围里。”

    “我个人认为，犹大是条见人就咬的疯狗，其实大多数极端主义分子都一样。”

    “可是他们是犹太人。你不能——”

    “你不能想象犹太人会成为恐怖分子？是谁暗杀了拉宾总理？只需要一个小小的、铁石心肠的、玩命的小组就行了。以爱尔兰为例。二十五年多的爆炸和枪杀，导致几千人丧命，数万人受伤，有的终生致残。可是爱尔兰共和军的成员从来没有超过三百五十人。大多数爱尔兰人憎恨和谴责暴力。”

    她皱起了眉头，说：“你了解得很清楚嘛。”

    他听出了话中的弦外之音，于是解释说：“我原先来自贝尔法斯特。十九岁那年我在伦敦当演员。我父亲回家探亲，在贝尔法斯特街头遭遇两军交战，死在英军的枪弹之下。”

    她说：“于是你就加人了爱尔兰共和军？”

    “这是十九岁的年轻人都会做的事。是的，伯爵夫人，我成了为光荣的事业而奋斗的枪手，而且一旦上了贼船就没有回头路可走。”

    “可你洗心革面了。我是说，你现在替英国情报部门和那个弗格森准将工作。”

    “我也是迫不得已。我当时要么面对波斯尼亚塞族的一个行刑队，要么接受弗格森的要求跟他干。”

    “重操旧业。”她狡黠地说。

    “完全正确，尽管通常是在对的一边。”

    “我明白了。”

    她此时显得很平静和娴雅。迪龙说：“我从来不相信炸弹，伯爵夫人，像在西西里，有什么好值得那样干的呢？我也会杀了哈基姆和他的手下，可绝不会碰那对老夫妇和那个姑娘。”

    “是的，我想我相信你。”

    他笑了，是很特别的迪龙式的笑，很热情很有魅力，完全改变了自己的形象。

    “你最好是这样，伯爵夫人，因为我是这儿你唯一的朋友。”

    “我相信你，好了，给我一支烟，然后告诉我你认为我们该怎么办。”

    “我希望我知道办法。”他用自己的芝炮牌打火机给她点燃了烟“很有意思，犹大对有关你是卡扎勒特的女儿这件事只宇不提，可是显然他是知道的。”

    “那么他为什么不跟你说呢？”

    “哦，我想他喜欢玩游戏，就像昨晚的地窖和深井一样。我猜他想让我自己找到答案。”

    她点头表示赞同“那么说来，他想利用我作为向我父亲讨价还价的资本，要挟他签署那项命令？那项彻底摧毁三个国家的命令？”

    “正常情况下是这么回事。”迪龙站起身来走到窗前“但是有你在手上，他显然觉得他自己拥有了某种非同寻常的东西。一个不同一般的优势。”他转过身“告诉我有关这件事，有关他和你母亲的事情，一切的一切。可能那里面有什么线索。”

    “我不知道我是不是能够，”她皱着眉头说“我母亲告诉过我事情是如何发生的，也是多年之间零零碎碎拼凑起来的。这里面并没有令人恶心的丑闻，完全没有。”她勇敢地笑了几声，可是她的声音在发颤“其实，相当具有悲剧色彩。”

    “没有更好的办法，好姑娘。趁着还有时间快说吧。他们随时都会来把我带走。”

    “好吧，那是在很久以前的越南，”她说开了“正好跟我同龄，因此也就意味着是二十八年前”——