第九章

p;婚姻项圈最羞辱女人的一点就是上面有个铁环，可以勾住铁链，但是，热爱与尊敬妻子的男人，永远不会用这种行为没有碰过他的妻子。

    “你敢那么做？！”

    她的眼眸射出金色的光芒，双唇因愤怒而颤抖，就连身躯也颤抖着，她痛恨他的行为，而且显然不打算掩饰。

    “你可以试试看。”

    她无法置信地瞪着他。“这又是你们地球人爱开的玩笑，对不对？你又在逗我了。虽然我们相处的时间很短，但是我知道，你永远不会用铁链拴住我的。”

    迪伦只是耸耸肩。他当然不会那么做，但是，他怕如果莲娜洞悉他的弱点，很可能会骑到他的头上，而且使他们的境况变得更加危险。

    “如果我是你，一定不会轻言尝试。”

    她眯起眼睛，拒绝相信他是当真的。

    “你到底要不要来？”他打破四周沉重的寂静“或者，你打算逼我拖你进去，好像你是一只不听话的牧羊犬？”

    莲娜心不甘情不愿地做好抉择。“好吧，但我是在为情愿的情况下答应的。”然后，她以非常慢的态度越过他的身边。

    “我知道了。”迪伦咬牙说。

    长方形的房间和地底的煤矿一样漆黑。迪伦和莲娜站在入口处，等候眼睛适应光线的改变。他知道，他们已经成为众人注目的焦点，但又无法做任何改善。

    酒吧里的陈设和地球上差不多，空气中也弥漫着烟雾。迪伦瞥视到后方有一张桌子，于是带领她穿过好奇的旁观者走过去。“不要跟任何人说话，也不要乱动。”他指示。

    莲娜点点头，好奇地望向附近的一张桌子，一个丰满的塞普妓女坐在一个真奴人的大腿上，而且正用舌头舐着他的耳朵，真是令人不可思议！她发现，她从来不曾在同一个地方看到这么多不同的人种。这家酒馆是异种人类学家的天堂！

    迪伦走向酒吧，为自己点了一大杯麦酒，为莲娜点了一种类似白酒的饮料。

    “我忘了问你要喝什么。”他回到座位后，把洒递给她。

    莲娜试探性地啜饮一小口淡金色的液体，发现相当好喝。“很不错。”

    “我很高兴你喜欢。”现在他已经达到目的，可以略微放松。迪伦喝下冰凉的麦酒，似乎对缓解他的头痛相当有效。他往后靠向椅背，饶有兴致地扫视四周，似乎这个银河系的所有人种都聚集到这里来了。

    自从抵达撒尼亚之后，这是迪伦首次允许自己经好奇有眼光打量四周的环境，暂时忘记目前的致命境况。虽然伯瑞曾以在实验室中告诉他许多有关未来的消息，但是，一直到现在，他才有身临其境的真实感。

    “这让我想起‘星际大战’里的酒吧。”

    “很像，对不对？”

    他好奇地瞥视她。“你知道‘星际大战’？”

    “地球人拍的一部电影，”她温和的说，同时观察两个有八条手臂的阿奇尼地人玩游戏。“虽然艺术委员会宣称那些电影不合乎逻辑，而且禁止上映，但是，像我这样的影迷仍然存在，所以，也有人设法走私影片，在黑市中高价出售。”

    “真是难以置信！”迪伦摇摇头，猜想还有哪些地球文化能够延续数个世纪。他也很惊讶莲娜竟然会违法做黑市买卖，难怪她对运输驾驶员知之甚详。

    “我一向认为星际大战系列相当有娱乐性，”莲娜说“不过，老实说，我还是比较喜欢星际争霸战系列。”

    他隔着桌子望着莲娜，祖母凝聚在她的手上。她的手指修长、纤细而白晰。他忆起莲娜如何碰触他的身体，那股熟悉的欲望再次在他体内燃起。

    就在他急切渴望着莲娜时，另一个同样大胆的问题跃入他的脑中。如果他不返回地球，反而待在这个银河系和这个世纪里，将会发生什么事呢？他一向是相当具有适应能力的人，学习他们的饮食习惯和生活方式会有多大困难？

    值得吗？如此一来，他就可以和莲娜厮守吗？

    “可惜这里没有点唱机。”他瞥视烟雾弥漫的房间。

    “点唱机？”

    “制造音乐的机器。”迪伦解释。“我想跳舞。”

    “跳舞？”

    自从认识她以来，这不是迪伦第一次觉得撒尼亚实在不好玩。难怪伯瑞会选择和雪娣待在地球上。“这解释起来有一点困难，”停了一下“就是一个男人把女人拥在怀里，随着音乐一起移动。”

    “这样好玩吗？”

    “非常好玩，尤其在有合适的舞伴的时候。”迪伦猜想，如果他告诉莲娜，他想跟她跳那种亲热的贴面舞，她会怎么说。

    他们的眼眸隔着桌面相遇，心灵相通。莲娜的双颊原本就因昨天的日晒而发红，现在更是涨得通红。

    “莲娜”

    他把注意力转向她微启的双唇，没有注意到那个走向他们的人，直到他已经站在桌旁。

    “我以前没有在这里见过你们。”那个陌生人对迪伦说道。

    他穿着橘色的飞行服，所以迪伦知道，他是一个运输驾驶员。迪伦望进那个男人凶残的眼睛，觉得他看起来比较像海盗，而非驾驶员。

    “那或许是因为我们以前从没来过这里。”迪伦轻松地说。“在229这种鸡不生蛋鸟不拉屎的地方，实在没有多少有趣的事情。”

    “这是事实。”那个男人不等邀请，径自拉开一张椅子，转个方向，跨坐在上面。

    “但是，我认为你应该不会无聊到哪里去。”他的视线从迪伦移向莲娜。“毕竟，你有这个女人陪你上床。”

    他的视线扫过她的身躯，令莲娜感觉极度恶心。但当迪伦以同样的方式注视她时，她却感觉暖意窜过全身，这是多么奇怪的对比啊！　　迪伦感觉得出莲娜的不安，于是在桌下伸手按住她裸露的膝盖。“有什么事吗？”他问那个驾驶员。

    “你可以把你的女人卖给我。”

    迪伦已经相当了解229号星球上的情况，对于这个提议并不感到惊讶。“对不起。”他喝下一口麦酒。“我怀疑你买得起她。”

    那个男人把一个闪亮的金币丢在桌上。“这应该足以支付第一个夜晚。”他露出狰狞的笑容，仿佛逮到一只猎物的猛兽。“在和我度过一晚之后，她就不需要――也不想要其他的床伴了。”

    “你好像对自己很有信心。”

    “当然。”

    当那个男人做出猥亵的动作时，迪伦感觉到身边的莲娜开始发抖。他知道她的反应是源自于愤怒，而非恐惧，于是警告地收紧放在她膝上的手指。

    “好女人难寻，”伦指出“何况，我已经花许多时间来驯服这个女人，一个金币根本不足以偿付我付出的精力与时间。”

    那个男人仰头大笑。“朋友，你的生意真难做！”一个皮袋丢在桌子中央。“袋子里有一堆钻石，是一个撒尼亚长老的赎金。”

    偷来的钻石。迪伦猜测着。

    那个男人耸耸肩。“原先的持有人突然死掉，再也用不到它了。”

    迪伦苦思，到底该如何夺取这些目前最急需的钻石。

    “这些该足以支付你花费时间与费用，甚至远远超过了。”那个驾驶员说道。

    他站起身子，绕过桌缘，用一根手指抚过莲娜的颈项。他的指甲好脏，莲娜毛骨悚然地注意到，里面至少堆积着一个多月没洗过的暗红色尘土。

    “毕竟，”那个男人继续谈生意“在黑暗中女人都一样，而且，你总是可以再买另一个老婆。”

    他露出狰狞的笑容。“或许买个更年轻的。搞不好，你可以用那些钻石买到一个处女，也许不是地球人，而是差不多的奇黎女孩，她们喜欢享受痛苦。”这次的笑容连迪伦都受不了，难怪莲娜对运输船的驾驶员会有那么低的评价。

    “你的提议很吸引人。”迪伦缓缓的说道。

    “吸引人？”莲娜的声音至少提高一个音阶。“你真的打算这样把我卖掉，好像我和――”她朝那个塞普妓女扬扬头“差不多？”

    “够了！”迪伦怒斥，警告地瞪了莲娜一眼。

    她漠视他。“我还没说够。”

    他的手指收紧，力道足以在她的大腿上留下淤痕。“闭嘴，否则，我会帮你闭上。”莲娜拨开他的手，愤怒地站起身子，把椅子撞倒在地上。“你凭什么胆敢叫我闭嘴！”现在，酒吧里的每一个人都望着她。“至于你嘛”

    她站在那个吃惊的驾驶员面前，开始用手指戳刺他的胸膛。“你绝对没有权利用这种下流的方式谈论女人。”

    “该死，莲娜。”迪伦低声说“够了。”

    但是莲娜已经气疯了。“我这辈子一直在妥协，”她啐道“看看我得到的是什么！我已经厌倦保持沉默，任凭高人一等的男性，获得一般女人不敢梦想的特权。”

    她怒视周围。“我已经厌恶在自己的星球上当二等公民，更受够所有高视阔步的男人，他们有较高的地位，只是因为他们正好生为男人，而性器官在身体的外面，不是在里面。”

    她的话马上刺伤那个驾驶员的男性自尊。他用力抓住她的手腕。“你要感觉男人的性器官吗？婊子！”

    迪伦咒骂一声注视莲娜被拖向那个驾驶员勃起的身体，虽然他在大学练过拳击，但是，他一向认为自己是一个爱好和平的人，不喜欢打架。不幸的是，莲娜并未给他选择的余地。

    但是，在他还来不及插手之前，莲娜已经设法挣脱，用尽全身的力气，抡起拳头击是那个男人的脸，然后，又抬起膝盖，瞄准他的跨下踢过去。

    那个家伙鬼哭狼嚎地倒下，一手紧紧抓住鼠蹊，另一手按住鼻子。

    在目睹那个驾驶员捂着鼻子在地上翻滚时，酒吧里的每一个男人都准备采取行动了。隔壁桌的真奴人推开妓女站起身子，其他男人起而效尤。

    一场混战展开。

    桌子被翻倒，酒杯四散。拳头在空中飞舞，你来我往，好像没有任何目标，那些男人并不在乎他们击中的对象是谁，只需要确定打得到某个人，整个酒吧里一团混乱，到处都是口声和打斗的声音。

    莲娜发现迪伦被一个八臂的阿奇尼地人死命掐住时，连忙抓起桌上的酒瓶，使尽全力砸向攻击者的头。

    就在迪伦以为自己要窒息时，缠住他的手臂松开，奇迹出现，他自由了。

    “如果你喝够了，我建议我们现在就离开。”莲娜冷冷的建议。

    “好主意。”

    迪伦强迫自己站起身子，决定稍候再说教。他摇晃的抓住椅背，摇摇头，甩开眼前的模糊，然后握住她的手，准备离开那个鬼地方。这时候，他忆起那袋钻石。

    “别忘了那袋钻石。”

    “可是那是偷来的。”

    她一定得在每件小事上和他争辩吗？迪伦再次咬住牙关，如果他能够在返回地球时还保有正常的心智，那必然是奇迹发生了。

    “那个家伙是偷来的，”他提醒她“我们拿走他的东西，只是在惩罚一个小偷。”也是在取得回家的机票。

    莲娜觉得他的话颇有道理，便抓起那个皮袋，让迪伦牵着她穿过一群打斗的男人。到达屋外后，他把她拉上马匹，迅速地驰向尘土飞扬的红土路。