第4章

我？你对我保证了什么？你可真会照顾我！”她仰面向着天像是抽噎了一声，声音到一半就卡住了，笑了起来，笑得如一个疯子，“是啊我好恨你！我真恨你！你喜欢黄雯吗？对，她对你弃如敝履，你不肯看我一眼，那总要有一个人置你于不顾境地！”

    “够了！你不要总是一再对我提起黄雯！我听够了。”

    妈妈说了那么多的话，他却只听得我小姨的名字，真是好笑。

    “黄雯、黄雯、黄雯！我一辈子就听见了她！”哭哭笑笑不能自已的那个女人眼前划过一幕幕往事，文艺团跳舞选举，自己为了帮妹妹拿衣服扭伤脚而落选，外国评委的英文翻译扶了她一把，她对丰神清朗的翻译，一见倾心。但翻译的眼神一直流落在上面跳舞的，穿着她拿来的衣服的妹妹身上，那眼神是倾慕是热望，而她的眼神也是如此，看向了看着别人的他。那时的一招错，从此以后的招招错。

    “你不要再提起她！”

    “我偏要提！偏要提！她和那姓顾的情情爱爱、卿卿我我，你还要去一旁当你的翻译！你一辈子就这点出息，苏孝恒，你得不到她！”

    是他，没有他带着那官员出现在她面前，她就不会沉溺下去。后来她的每一支舞都是为别人而跳，她是那时最出名的舞蹈演员。所有的戏子都有一个捧她的人，有权有势，能给她要的一切名利场中物。那个人自然不是区区翻译，是另一个高高在上的男人。

    因为和别人恋爱失败，貌美如花的少女哭泣痛苦，声名狼藉，再不可能做一个良家子。他在那时对她伸出了自己的手，青眼有加，微笑垂目，希望她能嫁给自己，似是而非的乘虚而入，却不是她所要。她那么骄傲，怎么容许自己被垂怜，那也是他深爱的骄傲的人啊。她最终嫁了外国人，从此远走他乡。

    翻译日日借酒浇愁，激怒的时候，翻译之时便突然用流利英文谩骂起国外主顾来，从此丢失工作。翻译潦倒落魄，却是她一心照顾，是她满心欢喜，对着他憔悴的脸以为自己能够扭转结局。他的眼里有了她，不，是有了一个那个人的姐姐。奉子成婚这样荒唐，可怜可悲也都是自己答应下来，一脚踏入牢笼围城，永世不得翻身。

    “对，你得不到她！你就是得不到她！”她一遍遍地重复，只觉得自己抓住了伤人利器，却发现那利器的另一头卡在自己胸腔里。

    “黄霞，你给我闭嘴！”他的巴掌到底还是落下了，重重一巴，打得我妈妈头偏开，痛得眼发慌，一时闭住，半会都不能回转。

    过了片刻，她眼睛张开来，嘴角噙着一丝冷笑，一巴掌就打回我爸爸脸上。这几年她做家务，担着整桶水擦地，力气大了不少，此刻十分凶狠，也把我爸爸的脸打得偏到了一边，我爸爸白净的脸上立时浮现掌印，红肿青涨。

    “苏孝恒！你、没、有、资、格、打、我！”

    战争就此点燃。