1.商业城

璃打碎，但没有成功。最后他停下来盯着玻璃房看。他的头发因为淋水而变得光滑。“我搞不懂，”他说“你不可能不给这样一间房子装上一个可以让人出去的安全装置。”

    “他们把门锁上了，你亲眼看见的。”

    “对。从外面用一把大挂锁锁上的。他们上锁定是为了在设备没有打开时防止有人从外面进来。但是从里面一定能找到一个出口。”

    “如果有的话，我怎么没有看见呢。”她浑身哆嗦着。她的肩膀刚才烧伤了。她的内衣湿透了。她并不以此为羞，但她很冷，而他呢，还在唠唠叨叨。

    “一定有个出口。”他慢慢转着圈，审视着周围的一切。

    “你不能把玻璃打破”

    “不能，”他说“不能。”但这句话似乎提醒了他。他弯下腰，仔细检查着玻璃框，看着玻璃与墙壁的接合处。用手指沿着接合处摸索着。

    她看着他，哆嗦不止。头上的洒水器仍然开着，洒个不停。现在她已经站在三英寸深的水中了。她不明白这时他还怎么能如此聚精会神，如此专心致志。

    “我该死。”他说。这时，他的手指摸到了一把镀，跟玻璃处于同一个平面上。他发现在窗户的另一边也有这样一把锁。锁轻轻地弹开了。他推开窗户，由于窗户是从上下两边的中间固定的，所以窗户旋转着打开了。

    他从窗户里一步踏了出来。

    “小菜一碟，”他说。他伸出手去。“我培你拿一些干衣服好吗？”

    “谢谢。”她握住他伸过来的手说。

    关于国际闪电测试系统的卫生间，没有什么值得详细叙述的，莎拉和科内尔用纸巾把身体擦干，找了几件暖和的衣裤相连的工作服，莎拉开始感到好受了许多。望着镜中的自己，她发现左边的头发短了两英寸。而且发梢参差不齐。焦黑拳曲。

    “可能更糟。”她想起自己的马尾巴辫时说道。

    科内尔替她护理肩上的烧伤时说，不过是轻度烧伤，几个水泡而已。他把冰放在伤口上，告诉她烧伤不是一种热伤，实际上是一种神经反应。冰在头十分钟之内，通过麻木神经降低烧伤带来的疼痛，阻止神经作出正常反应。所以如果你在起水泡的话，冰——可以不让它起水泡。

    她不说话了。她看不见烧伤的地方，所以不得不相信他的话。伤口开始疼起来，他找到一个急救箱，拿了一些阿司匹林。

    “阿司匹林？”莎拉说。

    “聊胜于无吧。”他把两颗阿司匹林放在她手里。“实际上，很多人不知道，阿司匹林真的是一种灵丹妙药，镇痛作用比吗啡还好，还有消炎，降温的作用——”

    “现在不要说这些了，”她说“请不要说了。”她不想听他的高谈阔论。

    他不再说话，只是给她扎上绷带。他似乎对扎绷带也很在行。

    “有没有你不会做的事情啊？”她说。

    “噢，当然。”

    “比如？跳舞？”

    “不，我会跳舞。但我不擅长语言。”

    “终于有个安慰了。”她对语言很在行。她的幼年是在意大利度过的，所以理所当然地，意大利语和法语都很流利。她还学过汉语。

    “你呢？”他说“你不擅长什么？”

    “人际关系。”她盯着镜子，扯着头上一缕一缕烧得焦黑的头发。