知道我布鲁带回来一个优秀的中国少年来做客,我是很兴奋的。”
进入屋内之后,杨冰看都的是满屋子的中国风,笔墨纸砚这些古老的物品,随着电脑的出现,即便是在中国本土都快消失的的差不多,这家人对中国文化的喜好倒也不是叶公好龙。
“嗨孩子,我的汉字写得怎么样呢?”布鲁夫人从桌上拿起一幅字帖,“这个汉字耗费了我很多的时间。”
白纸上赫然是一个很大的福字,布鲁夫人努力的结果,杨冰还真不好评价,歪歪斜斜而且毫无笔锋可言,外国人终究是外国人,再努力也写不出那种韵味。
“夫人,我该怎么说呢?”杨冰皮笑肉不笑,意思根本就很明白了。
“艾斯,我知道你们中国人说话不真实,和我们打交道,没有那种所谓的notnice,只有bad。”
“哦好吧,我只能说,it‘sverybad!这对于夫人来说会不会很残酷。”
杨冰举起那绑着绷带的手掌,咬紧牙齿拿起了毛笔:“好吧,该死的北极熊,今天我用这双受伤的手给你们一份礼物,”
杨冰很少接触毛笔,心中却是不知道从哪儿来的感觉,宝刀未老!四个大字在白纸上形成,这四个字当然是送给布鲁船长,杨冰在右下角用小字写着:赠尊敬的布鲁船长。
“哦太棒了,艾斯,我太喜欢这份礼物啦。”布鲁船长拿起了字帖欣喜若狂,懂点中文的他,虽说宝刀未老他并不了解,那个布鲁船长四个中文还是认得。
“毕竟是中国人的东西,艾斯的汉字看起来就是漂亮,嗨,我也想要礼物,我想知道你送我什么呢?”
“深藏不漏。”斯里给杨冰的感觉就是如此,正要下笔,却是...
“哇,好漂亮的汉字,我也要。”布鲁小姐从屋内走了出来,她脸上写满了欢喜,这应该是紫色女孩的礼物很符合她的心意。
紫色女孩看着杨冰的作品脸上也带着一丝欣赏,汉字这种方方正正的字体,的确看起来让人心里很舒服,说汉字是世界上最美的文字之一,绝对不是吹嘘。
“蔚蓝!”两个大字形容布鲁小姐倒也贴切,她给人的感觉就像是那蔚蓝色的海水,右下角署名?布鲁?这个音译过来汉字实在是太老土,既然音译不行,那么就意译,fairyblue蓝色的精灵?蓝灵!
蓝灵似乎不太满意,她噘嘴说道:“嗨,艾斯这不公平,你送爷爷的汉字更多,我怎么才两个?这两个字到底什么意思?”
“嗨孙女儿,爷爷知道意思,蔚蓝是大海的颜色,太适合你了,看看的你中文名,蓝灵太棒了,比爷爷的布鲁好好很多,亲爱的,你的中文太穷,以后让艾斯好好教教你。”
“艾斯,谢谢你的礼物,今天收到两份礼物,我是那么的高兴,艾斯,我老婆也要礼物,你一定要努力准备哦。”
紫色女孩?杨冰的目光转向了她,初次见面根本就不了解,该怎么写呢?杨冰的目光落在她那绝美的容颜,她那碧绿色的眼珠带着少许的忧郁,好唯美的气质,任何人第一眼看到她,都会生出保护之心。
杨冰看着她的眼睛,也不知道持续了多久,她那绿色瞳孔放出一道白色光芒,光芒并不刺眼就像是牛奶一般,杨冰沐浴在这白色光辉中,就和沉浸在蓝灵的蔚蓝色海水中一样的舒服。
杨冰用尽全力写出了一个字,只有一个字形容她,也不知道刚才是不是错觉,既然,布鲁只能够直接意译,那么这个美丽女子的名字一样可以,中文名:紫琴。
布鲁船长看着那个字目瞪口呆,他眼中满是难以置信看着杨冰,他的下巴在颤抖着,手指头也不由自主指着那个大汉字:“艾斯,这不可能,你一定是是怪兽!”
ps:唉可能是这种风格读者不喜欢吧,如果真是那样,对我来说还真是一个打击,努力那么久!难道起点真是新人坟墓?目前这本书的成绩比第一本稍微强一点点。(未完待续)