对于刘病已来说,自然是简单。而对这一世的人来说,简直是无法解开。刘病已明了,他们之所以困扰,原因有三:
其一,他们不知道有对联这一文学载体。虽然说对联起源于秦朝,那个时候叫桃符,也有的说法是春贴,相传那时候的人在立春日多贴“宜春”二字,后来,人们便在桃符上书写一些辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望的对句,渐渐发展为对偶文学。
不过,普遍的说法,春联最早兴起于后蜀主孟昶。因他平日善习联语,故趁新年来到之际,忽然下了一道命令,要求群臣在“桃符板”上题写对句,以试才华。结果,大臣们写的并不怎样,孟昶便写下了“新年纳余庆,佳节号长春”,成为用文字记载下来的一幅最早的春联。
其二,他们不理解对联规格和功能。对联一共有三句,横一句,竖立两句。上联,为第一句,也叫出句。下联为第二句,也称对句。横额,也叫横批或横披。上、下联是对联的主体,有和壁之妙,缺一不可。经常有人纳闷,竖立的两句哪一句为上联呢?这要看横批的书写。如果横批从右往左书写,上联就被贴在右边,下联则被贴在左边。
另外,对联在实际运用中,上、下联文字不管多长,一般都没有标点,这也是格式上的一种特殊讲究。但在诵读时则却需要句读来断句了,要不然就弄不清楚对联到底写的是什么。
其三,他们也不懂得这副对联的出处。这是一副由明朝着名画家徐渭送给一位卖豆芽的老百姓的,同一字却不同音不同义的对联,寓意美好。长又是多音字,自然在拼凑起来时,妙趣横生了。
刘病已对众人微微一笑,来到对联前,举起手指对大伙儿说:“这是我在前几年偶然碰到的一个有意思的桃符。”
此时,有人点了点头,“原来是桃符上的祝福语啊,应该是个对句吧?”
刘病已笑了笑继续说:“这个桃符悬挂在一家豆芽工坊门口。”
又一名书生恍然大悟道:“豆芽作坊?那么这些对句就与豆芽相关了?”
刘病已笑着点了点头,“确实,而且这个长有两个音,一个念作chang,另一个念作zhang。”
“哎呀,主公,你快给俺们大伙儿揭晓答案吧,俺们都快要憋坏了!这都是啥啥啥啥啥啥啊!”狗三儿急不可耐,他这么一说,逗得大伙儿哈哈大笑起来。
“好!我读给大伙儿听。相信你们一听就明白了。”刘病已笑着吟诵起来:
“这样的对句我暂且给他们起几个名字,上联、下联和横批。
上联是:长长(changzhang),长长(changzhang),长长长(changchangzhang)。
下联是:长长(zhangchang),长长(zhangchang),长长长(zhangzhangchang)。
横批是:长长(changzhang),长长(zhangchang)。”
等刘病已说完了,几名书生开始默诵起来。突然一位书生拍了一巴掌,说到:“妙啊!实在是妙!这样的对句真是千古金句啊!”
狗三儿念叨了几句,也恍然大悟,说到:“嗨,原来是这样,原来这么简单啊!瞧瞧,还把你们给难得跟个孙子似的!”
“孙儿总比狗儿强!”有人竟然顶嘴一句。
众人又为此哈哈大笑起来。>
本章未完,点击下一页继续阅读