第二十二章

凡俗的眼睛所见，必须马上被毁灭。

    我弯下身去，把他心脏的残骸放回胸腔那个大洞里，把伤口捏合，并用手指揉搓。

    本吉气喘吁吁地叫道“看啊，愈合起来了，瑟贝尔。”

    “勉强吧，”我说“他太冷，太空了。”我看着他，他的钱包，纸巾都在那里，还有一个皮包，很多绿色的钞票，用一个漂亮的银夹子别着。我把它们都捡起来，把钱折叠起来放进一边的裤袋，剩下的东西放进另一个裤袋。他还有什么东西留下吗？香烟，一把锋利的弹簧刀，两把枪，啊，对了，还有枪。

    我把这些东西都放进上衣口袋。

    我忍住恶心的感觉把他的躯体扶起来，这具苍白的死尸身上犹自穿着可怜的丝绸短裤，佩带着花哨的金表。我的力气确实恢复了不少。他很重，但我可以轻易把他的身体扛在肩上。

    “你要做什么，你要去哪里？”瑟贝尔叫道“阿曼德，别离开我们。”

    “你会回来的！”本吉说“这儿，还有表呢，别把这个人的表也扔了。”

    “嘘，本吉，”瑟贝尔低声说“我明明给你买过最高级的表，别碰他，阿曼德，我们现在能为你做什么呢？”她靠近我“看啊，”她指着那具尸体悬在我肘下的胳膊“他还修过指甲呢，真奇怪。”

    “啊，是的，他很会照顾自己，”本吉说“你知道，这块表能值五千美元。”

    “别提那块表了，”她说“我们才不要他的东西。”她再度凝视着我“阿曼德，你的面容还在改变，你的面孔正在丰满起来。”

    “是的，它很疼，”我说“等着我，替我准备一个漆黑的房间。我一吃饱马上就回来。我现在必须进食。不住地进食，直到治好身上的伤口。替我开门。”

    “让我先看看外面有没有人，”本吉忠实地冲出了门。

    我走进大厅，轻而易举地扛着那具死尸，它那白色的胳膊垂下来不住摇晃，有时敲打在我身上。

    我穿着这肥大的衣服真是难看。看上去肯定像个疯疯癫癫的爱做诗的学生，冲到商店里去买了些不合身的精美衣服和古怪的新鞋子，想要参加摇滚乐队。

    “外面没有人，我的小朋友，”我说“现在夜里三点了，整个旅馆的人都睡着了。如果我的理智没有问题，大厅尽头的那扇门是通往避火梯的，对不对，那里也没有人。”

    “啊，聪明的阿曼德，你可真让我高兴呀！”他眯起小小的黑眼睛，在铺满地毯的大厅无声地跳跃“把那块表给我，”他低声说。

    “不行，”我说“她是对的，她很富有，我也是，而你也是。别像个乞丐一样。”

    “阿曼德，我们会等着你的，”瑟贝尔在门边说道“本吉，快进来。”

    “啊，听听她的话，她多清醒！她怎么说，‘本吉，进来’，啊，亲爱的，你现在难道就没有别的事情可做吗，比如说弹钢琴之类的？”

    她忍不住轻轻笑了起来，我也笑了。他们两个是多么奇怪的一对。他们不相信自己的眼睛，但在这个世纪里，人们都是这样的。我不知道他们怎样才能真正看到事实，开始尖叫。

    “再见，我的爱人，”我说“等我回来。”

    “阿曼德，你一定要回来，”她的眸子盈满泪水“你答应我。”

    我感到眩惑。“瑟贝尔，”我说“女人们怎么总是等着听到这句话，我爱你。”

    我离开了他们，走下台阶，中间感觉那具尸体压着肩膀有一点疼，于是换了一个肩膀扛着。这种痛楚一波一波地侵袭而来，冷空气的刺激滚烫如沸。

    “进食，”我低声说。那么我拿他怎么办呢？他全身赤裸，可不能抬到第五大道上去。

    我把他的表摘下来，因为那是能够表明他身份的唯一物证，我对这件恶臭的遗物感到有些恶心。我用一只手拖着他，快步走过小巷，穿过一条僻静的小街，来到另一条步行道上。

    我迎着冰寒的风疾行，没有停下来注意冷湿的黑暗中包裹得严严实实的行人，也没有试图阻截在闪亮的湿沥青马路上缓缓行驶的车辆。

    几秒钟之内我就走过了两个街区，找到了一个还不错的小巷，有着高高的大门，用来在夜间阻挡乞丐，我很快翻过栅栏，把他的尸体扔到里面，看着它翻滚到行将融化的积雪里去。我除掉了他。

    现在我要吸血。但现在没时间玩我的老把戏了，没时间把那些想要寻死，渴求我的拥抱，盲目地热爱着遥远的死亡之国的人吸引出来了。

    我得慢慢地蹒跚在街头，穿着邋遢的丝绸外套和过长的裤子，长长的头发披散在面孔上。这可怜的，迷失的孩子非常容易招来恶人的刀子，枪弹和拳头。

    这一招没过多久就奏效了。

    第一个是一个醉汉，这不幸的人满怀疑虑地跟随着我，之后亮出闪光的刀子，想要一刀捅在我身上。我在一座建筑的阴影里把他扑倒，像老饕一样开怀痛饮。

    下一个是一个普通的绝望青年，满身流脓，非常痛苦，他曾经杀了两个人，只是为了得到他所渴求的海洛因，就像我渴求他身体里的鲜血一样。

    这一次我喝得就慢多了。

    我身上最深的伤口开始慢慢地愈合，发痒，搏动。但是饥渴却仍然难以抑制。我的内脏因为饥饿而搅动，疼痛难忍，双眼也感觉刺痛。

    但这冷湿的城市里充满了怨憎而空旷的噪声，比我的光辉还要闪亮。我可以听到好几个街区以外的声音，高高的建筑中电子喇叭里传来的声音。我可以听见云层中无数明亮的星星安详闪烁的声音。

    我几乎已经恢复原形。

    那么下一个会是谁呢，我想，在这黎明之前贫瘠绝望的时分，积雪已在变暖的空气中渐渐消融，霓虹的光辉一盏盏暗淡下去，破旧的报纸在寒风中像森林里经霜的落叶一般飘零。

    我本来把第一个牺牲品身上所有的值钱物品都带在身边，现在把它们都扔在街头的垃圾桶里。

    最后一次杀戮，是的，求求你，命运，把最后一个牺牲品赐给我，趁现在还有时间。他果然来了，这个被诅咒的傻瓜从一辆车上走下来，有个开车的人在车上等着他，车上没有其他人在。

    “你为什么走了这么久，”最后那个开车的人说。

    “没什么，”我说，我走到他的朋友身边，靠近他，看着他，他们两个一样的恶毒且愚蠢。他伸出手，但太晚了。我把他抛回车内的皮革座椅上，愉快地开怀畅饮，那是一种纯粹的，甜美而疯狂的快感。

    我慢慢地在夜色中行走，伸开双臂，双眼直直地凝视天空。

    街道上星星点点的灯火照亮了夜的熔炉，大地上涌现起丝丝纯白的水汽。灰色的人行道上有闪亮的广告牌，带来某种奇妙的现代感觉。

    路边幼小的树上生长着经年不落的叶子，好像在夜晚用亮绿色彩笔画上去的一般。细弱的树干在哭泣的风中欹斜。到处都是花岗岩的大厦，高耸着干净整饬的玻璃大门，里面尽是些流光溢彩的豪华大厅。商店的橱窗里陈列着闪烁的钻石，光滑的皮毛和剪裁得体的时装与衣袍，被穿在头带假发，没有脸面的模特蜡像身上。

    大教堂漆黑一片，静寂无声，古典样式的房梁上结满冰霜，那天早晨我走向太阳的那片人行道早已被打扫干净。

    我踱到那里，闭上眼睛，或许是想要找回我所有的疑问与热情，以及那些勇气与光辉的期望。

    然而在我脑海中清晰闪耀的，竟然是热情那质朴的旋律，它穿透夜晚黑暗的空气，来到我的身边。愤激，轰鸣，往复，这非凡的音乐在召唤我回家。我追随了它。

    旅馆大厅里的时钟指向六点。冬天的夜晚就要像曾经禁锢我的寒冰一般消逝。大厅里无人的长桌在缄默的晨曦中微微泛起光泽。

    在墙上镶嵌着罗可可风格的金框的镜子里，我看到了自己的形容——苍白如蜡，完美无瑕。啊，阳光与冰雪曾经交替折磨着我，白日里曾忍受阳光愤怒的炙烤，到了夜晚又被无情的风雪掩埋，但此时我的肌肤上却没有留下丝毫烧伤的痕迹，在这愈合得天衣无缝的肌体上，没有一丝一毫痛苦折磨的痕迹。我复原了，我恢复了，仍然是那样闪亮的洁白指甲，卷曲的睫毛映衬着清澈的棕色眼瞳，身上穿着肮脏而不合身的华丽服饰，完全是过去那个粗鲁的小小天使的模样。

    我从未如此刻一般对自己年轻的容颜，光洁的下颔与柔软细致的双手心存感激。但我更应该感谢那些古老的背生双翼的神祉们。

    音乐在我头顶庄严地继续，充满着悲剧性色彩，但却富于活力和不屈不挠的精神。我如此热爱它。在这个广大的世界上，有谁曾经如她这般弹奏这一乐章，每一个音节都如此清新，仿佛是众多鸟儿倾尽它们的全部生命同声歌唱。

    我四下张望，这里真是一个美丽奢华的地方。有着古老的墙壁和深深的椅子，一串串钥匙

    被挂在墙壁上古旧的黑木盒子里。

    大厅中央有一张黑色大理石圆桌，上面醒目地摆放着一大瓶花束，这无疑是这种过时的纽约旅馆的标志。我绕过花束，从中抽出一支粉红色的百合，它有着艳红色的花芯，卷曲的花瓣渐渐变淡，到了边沿成为嫩黄的颜色，我静静地走上避火梯，走向我的孩子们。

    本吉给我开了门，而她没有停止演奏。

    “你看上去好极了，天使。”他说。

    她继续弹奏着，头颅随着音乐的节奏自然美好地摇摆。

    他领我走过一串石膏装潢的内室，到处都悬挂着织锦壁毯，摆放着用古老金线刺绣的华美靠枕。这真是太奢华了，我低声说，我所需要的只不过是黑暗。

    “但这是我们仅有的东西，”他微微耸肩。

    他已经换上一袭崭新的白色亚麻长袍，上面点缀着精美的蓝色条纹。我在阿拉伯地区经常看到这种样式的衣服。他还穿着白色长裤和棕色凉鞋，嘴上叼着小小的土耳其香烟，透过缭绕的烟雾偷偷看着我，

    “你把那块表给我带回来了，对不对？”他点着头，一副可笑可爱的样子。

    “没有，”我把手伸进衣兜“但是你可以拿着这些钱。啊，你的小脑袋关的可真紧，我也读不出你的心思。那就告诉我，你把那个佩戴勋章，怀揣手枪的坏家伙带到这里的时候，有没有人发现？”

    “除了他，我没看见其他人。”他微微挥了一下手说。

    “我们是分别离开酒吧的，我这是一箭双雕之计，我很聪明的。”

    “呃，是怎样的呢？”我把那朵百合放进他的小手里。

    “瑟贝尔的哥哥是从他手里买到可卡因的，这家伙是唯一一个可能会想起她哥哥的人。”他轻声笑了起来，把那朵百合簪在厚厚的左耳上，接着又把它拉下来，用手指玩弄它纤细的花冠。“我聪明吧，现在没有人会介意她哥哥的去向。”

    “啊，当然，一箭双雕，你说得对，”我说。“但我敢肯定事情没有这么简单。”

    “但你会帮助我们的，对不对？”

    “当然会。告诉你吧，我很富有，绝对可以掩盖这件事。我非常有这方面的天分。在一个遥远的城市，我曾经拥有一座了不起的剧场，后来又拥有了一座岛屿，上面盖满了漂亮的商店，以及其他各种各样的东西。好像在很多领域，我都是一个强大的怪物。所以你永远永远也不需要害怕任何事情了。”

    “你知道吗，你实在是很美丽啊。”他扬起眉毛，挤了挤眼睛。把那支看上去很美味的香烟从嘴边拿下来递给我，另一只手上还拿着那朵百合花。

    “我没法吸烟，只能吸血，”我说“我是从书本里走下来的真正吸血鬼。在光明的白昼需要绝对的黑暗。啊，天也快亮了，白天的时候你可不能打开这扇门。”

    “哈！”他调皮而喜悦地笑了起来“我会告诉她的！”他的眼睛滴溜溜地转着，凝视着起居室的方向。“我刚才说我们得帮你偷来一个棺材，可是她说不用，说你能想得到的。”

    “她说得对，这间屋子就已经足够了，但我还是更喜欢棺材，我会想办法的。”

    “你能把我们也变成吸血鬼吗？”

    “啊，绝不，永远不。你纯洁地活在这个世上。况且我也没有这种能力。这可是行不通的。”

    他又耸了耸肩“那么是谁创造了你？”他问。

    “我是从一个黑色的卵里生出来的，”我说“我们都是这样的。”

    他嘲讽般地笑了。

    “好吧，你以后会慢慢知道一切的，”我说“为什么不相信其中最好的一面呢？”

    他只是微微一笑，吐出一口烟雾，近乎无赖般地望着我。

    琴音如飞瀑般溅落，迅捷的音符迸发出来，之后又迅速融化，如同冬天里最后的纤细雪片，一落到马路上就消逝无踪。

    “我睡前可以先亲吻她吗？”我问。

    他抬头，耸肩。“如果她不愿意，就不会为你弹奏那么长时间了。”

    我回到大厅，啊，多么明朗的房间。墙壁上挂着精美奢华的法国风景画，有着典型的蔚蓝天空与金色云朵，地上放着精致的中国花瓶，狭长古老的窗户上，厚重的天鹅绒窗帘从青铜栏杆上垂落下来，还有我曾经躺过的床，上面堆满了刺绣着古风肖像的床单和枕头。我将它们一览无余。

    而她则是一切陈设之中最夺目的钻石，她穿着白色的法兰绒睡衣，手腕的部分缀着荷叶边，装点着繁复的爱尔兰蕾丝。她在那流溢光彩的巨大乐器上以轻捷的手指准确无误地弹奏，金发披散在双肩上，熠熠生辉。

    我亲吻她馨香的发卷，温柔的咽喉，看到她露出女孩子气的笑容，一边弹琴一边窥看我的举动，还侧过头来蹭着我的衣衫。

    我的双臂拥抱着她的颈项滑落下去，她温柔地依靠着我。我拥住了她的纤腰，感觉她的双肩随着手指的动作在我温暖的怀抱里移动。

    我大胆地以低柔的声音吟唱起她琴音的旋律，她也随之哼唱起来。

    “热情，”我在她耳边低吟，我哭了，她太过洁净，太过美丽，我不想把她和血液交换这样的事情联系起来，我转过头去。

    她前倾身体，乐曲疾风骤雨般的终章从她指下一泻而出。

    静寂突然降临，和之前的音乐一样，宛若水晶。

    她转过身来拥抱着我，把我紧紧抱在怀里，对我说出了那句话，在我这漫长的不朽者生涯中，从未有凡人曾经这样对我说过：

    “阿曼德，我爱你。”