第7章 《傲慢与偏见》

感到乐趣。”

    伊丽莎白嚷道：“这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当，我并不是什么了不起的读书人，很多东西我都感到乐趣。”

    宾利先生说：“我断定乐意照料你自己的姐姐，但愿她快些复元，那你就会更加快活了。”

    宾利先生要另拿一些书给伊丽莎白和颖怡读，把他书房里所有的书都拿来。“要是我的藏书多一些就好啦，无论是为你的益处着想，为我自己的面子着想；可是我是个懒鬼，藏书不多，读过的就更少了。”伊丽莎白跟他说，房间里那几本书尽够她看了。

    宾利小姐殷勤地对达西先生说：“我很奇怪，爸爸怎么只遣留下来了这么几本书。……达西先生，你在彭伯里的那个藏书室真是好极了！”

    达西看了看颖怡，颖怡也看着达西，显然是想起他们不久前才讨论过达西家的藏书室，然后达西说道：“那有什么稀奇。那是好几代的成绩啊。”

    宾利小姐：“你自己又添置了不少书，只看见你老是在买书。”

    达西：“我有现在这样的日子过，自然不好意思疏忽家里的藏书室。”

    宾利小姐：“疏忽！我相信凡是能为你那个高贵的地方啬主观的东西，你一件也没疏忽过。……查尔斯，以后你自己建筑住宅的时候，我只希望有彭伯里一半那么美丽就好了。”

    宾利先生：“但愿如此。”

    宾利小姐：“可是我还要竭力奉劝你就在那儿附近购买房产，而且要拿彭伯里做个榜样。全英国没有哪一个郡比德比郡更好了。”

    听到这里，颖怡的嘴角悄悄地翘起，竭力地想把笑意压下去。颖怡终于明白了为什么宾利小姐先认识了达西先生和有着近水楼台先得月的便利却仍然追不到达西先生。

    她说的实在太直白了，话语中对达西先生□□裸的觊觎之心实在让人升不出好感来。

    颖怡：“说起来，我也听说过德比郡的风景很漂亮呢！特别是彭伯里庄园。不知以后有没有机会去参观一下！”

    达西觉得脸上热热的，抿了抿唇，才艰难的开口：“会有机会的！”

    宾利小姐不甘心达西的注意力转移到颖怡身上，“从春天到现在，乔治安娜长高了很多吧？她将来会长到我这么高吧？”

    听到了自己最喜爱的妹妹，达西认真地想了想，回答道：“我想会吧。她现在大概有伊丽莎白·班纳特小姐那么高了，恐怕还要高一点。”

    “我直想再见见她！我从来没碰到过这么使我喜爱的人。模样儿那么好，又那样懂得礼貌，小小的年纪就出落得多才多艺，她的钢琴真弹得高明极了。”

    宾利先生说：“这真叫我惊奇，年轻的姑娘们怎么一个个都有那么大的能耐，把自己锻炼和多才多艺。”

    宾利小姐皱了皱纹，“一个个年轻的姑娘们都是多才多艺！亲受的查尔斯，你这话是什么意思呀？”

    宾利先生笑着说：“是的，我认为一个个都是那样。她们都会装饰台桌，点缀屏风，编织钱袋。我简直就没有见过哪一位不是样样都会，而且每逢听人谈起一个年轻姑娘，，没有哪一次不听说她是多才多艺的。”

    达西说：“你这一套极其平凡的所谓才艺，倒是千真万确。多少女人只不过会编织钱袋，点缀屏风，就享有了多才多艺的美名；可是我却不能同意你对一般妇女的估价。我不敢说大话；我认识很多女人，而真正多才多艺的实在不过半打。”

    颖怡：“那么达西先生对多才多艺的评判标准应该是很高了！”

    “不错，我认为应该包括很多条件。”

    手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。