二十一诺艾丽和凯瑟琳

    雅典：1946

    第二天清晨，拉里到镇上去看早市。他说他先走一步，要凯瑟琳随后就来，但她迟迟疑疑，说要多睡一会儿。

    待拉里一走，凯瑟琳马上起床，匆匆穿好衣服，到饭店的健身房去，这地方她前天已私下探查过了。一个女教练——希腊的亚马孙女战士1——要她把衣服脱掉，然后挑剔地检查她的身体。

    1亚马孙女战士，根据希腊神话，居住在黑海北岸一带的亚马孙女族，个个刚强悍勇。这里指这个女教练身强力壮。

    “这几年你一直非常懒，非常懒。”她不停地责骂凯瑟琳“你身体的素质很好。只要你努力下工夫——如果情况允许的话——可以恢复原来的优美体形。”

    “我愿意努力。”凯瑟琳说“看看上帝把我塑造成怎么个样子吧。”

    在亚马孙女战士的精心指导下，凯瑟琳天天搞得精疲力竭，苦苦接受躯体外形的按摩，严格遵守特定的食谱以及进行紧张的体育锻炼。

    这一切她都瞒着拉里，但到第四天傍晚她身上的变化已甚明显，给拉里觉察到了。他评论说：“这地方的水土倒挺适合你。你好像是另一个年轻妇女了。”

    “我就是一个不同的年轻妇女嘛。”凯瑟琳答道，突然感到害羞了。

    星期日上午，凯瑟琳去了教堂。她从来没有看过希腊东正教的弥撒。

    在爱奥阿尼那这么小的镇上，她估计只有一个小小的乡村教堂。但使她大吃一惊的是镇上的教堂很大，装点得富丽堂皇，墙上和天花板上的雕刻精致细腻，地上铺着大理石。在圣坛的前面有十一二个巨大的银烛架，教堂内四周的壁上有讲述圣经故事的壁画。牧师比较瘦，脸上长着黑胡须，使整个脸庞也显得黑黝黝的。他身着一件精工制作的金丝红袍，头戴一顶黑色的高帽子，威严地站在高台上。

    靠墙放着一张张木长凳，长凳旁边有一排木头椅子。参加弥撒的男人坐在教堂的前部，女人在后面。也许男的比女的要早到天国，凯瑟琳这样想着。

    赞美词的唱诵开始了，是用希腊文唱的。牧师从高台上走下来，向圣坛移步走去。红色的幔幕分了开来，后面坐着一个大主教，身上穿着好几套长袍，白发苍苍，银须飘飘。在他面前的桌子上，放着一顶象征性的钻石帽和一个金十字架。这老头点燃了三支捆在一起的蜡烛，代表——凯瑟琳估计——圣父上帝、圣子耶稣和圣灵三位一体，然后他把蜡烛交给牧师。

    弥撒做了一个小时，凯瑟琳坐着，感受着各种景象和各种声音，觉得自己很幸运。于是，她低下了头，做了个感恩的祷告。

    次日早上，凯瑟琳和拉里在小平房的可以眺望潘伏第斯湖的凉台上吃早饭。天气无比美好。阳光和煦，微风习习。一个年轻的满脸笑容的服务员送来了早饭。凯瑟琳穿着长睡衣，服务员进来时，拉里用两只手臂搂着凯瑟琳，吻她的颈背。

    “昨夜太好了。”拉里低声说。

    服务员偷偷噗哧一笑，蹑手蹑脚地退了出去。

    凯瑟琳有点儿窘。拉里的这种举止一反常态，以前他从来不在陌生人面前抱啊吻啊的。凯瑟琳想，他真的变了。无论什么时候，女侍来整理被褥也好，男侍来打扫也好，拉里就用胳臂搂着凯瑟琳的腰，好像他想让全世界都知道，他深深地恋着她。这深深触动了凯瑟琳的心弦。

    “今天我有一个伟大的计划。”拉里说。他用手指朝东边的方向指了指，那里有一座巍峨的山峰直插蓝天。“我们今天去爬珠墨加峰。”

    “我有一个习惯，”凯瑟琳声称说“拼不出东西1我不去硬攀。”

    1拼不出东西，指珠墨加的英文字母拼不出。这里凯瑟琳用迂回法表示不愿意去。

    “去吧，他们说，在山顶上看到的景色无比奇妙。”

    凯瑟琳听拉里的口气很认真。她又向山峰看了一眼，那山峰像是笔直陡升上去的。“爬山我不内行，亲爱的。”她说。

    “是一次轻松的徒步旅行，一路上都有道的。”他踌躇了一下，又说：“如果你不想跟我一起去，我可以自个儿去。”他的声音中流露出非常失望的情绪。

    说一句不去是很简单的，仅仅坐在凉台上欣赏欣赏周围景色也是很惬意的，但是，现在是拉里要她去。这对凯瑟琳来说已经够了。

    “好，去吧。我去看看，能否找到一顶登山帽。”她说。

    顿时，拉里脸上的不快消失了，凯瑟琳很高兴，那是因为她总算决定去的缘故。另外，也许登山很有趣味。

    他们把汽车驶到小镇边上的一块草地，山路就是从这里开始的。他们将汽车停放好，看见路旁有一个出售食品的小货亭。拉里买了些夹心面包、水果、棒糖和一大暖水壶的咖啡。

    “如果山顶上景色不错，”他跟货亭老板说“新娘和我就在上面过夜了。”他把凯瑟琳紧紧抱了一下，那货亭老板笑了。

    凯瑟琳和拉里走到山路的起始点。实际上有两条山路，方向彼此相反。凯瑟琳不得不承认，爬山看来不难。山上的小径还算宽，坡度也不大。但是，她抬头看看山顶，又是那么面目狰狞，令人望而生畏。也许，他们不至于爬到那么高吧；稍微爬上一点，坐着野餐，不挺好吗？

    “这边走。”拉里说。他领着凯瑟琳朝左边的小径走去。

    他们开始向上攀登时，那个希腊货亭老板十分关切地看着他们。要不要追上去，跟他们说走错道了？他们现在要攀登的山路很危险，只有专门的爬山运动员才从左侧取道。这时，有几个顾客走到货亭来要买东西，老板忙着招呼顾客，就把那两个美国人忘了。

    他们在阳光下向上走了一段路，有点热了，但是愈往上登，吹来的风也更凉快了。凯瑟琳想，骄阳和凉风加在一起倒挺不错。今天天气晴朗，她又跟心上人在一起，所以心情十分愉快。凯瑟琳走走停停，向下瞧瞧，见已经爬得那么高了，颇为吃惊。空气——也许因为心理作用——好像变得稀薄一些了，呼吸起来感到要困难一点。这时，路变窄了，两个人不能并排走，所以她只能跟在拉里后面一步一步往上爬。她不知道什么时候可以不爬了，可以歇下来吃东西了。

    拉里发觉凯瑟琳被丢在后头，落下一段路了，就停下来等她。

    “我跟不上你，”凯瑟琳喘着气说“山的高度对我已经有影响了。”她向下望望。“下山恐怕要花不少时间。”

    “不，不会的。”拉里回答说。他又开始沿着狭窄的山路往上走了。

    凯瑟琳朝他的背影瞅了瞅，无可奈何地叹一口气，顽强地跟了上去。

    “我跟一个棋手结婚就好了。”她在他背后叫喊着，但拉里没有回话。

    山上的小道突然来了一个急拐弯，一座小木桥出现在拉里的面前，桥上面拉着一根绳子作为扶栏，桥下面是一个深谷。这里正好又是风口，小木桥老是在摇摇晃晃，看样子很不牢，一个人的重量恐怕也承受不起。

    拉里把一只脚踏到桥上的一块烂木板上，烂木板在他身子的重量下凹陷了下去，总算吃住了。他朝下一看，山谷约有千把英尺深。拉里抖抖身子，壮壮胆，试一步走一步，开始过桥了。他听见凯瑟琳在身后叫道：“拉里！”

    他转身一看，她也走到了桥跟前。

    “我们不要过桥吧！怎么样？”凯瑟琳问道“这桥连一只猫都经受不起！”

    “要过，除非你能飞。”

    “看样子不牢靠啊。”

    “人们天天在桥上走。”拉里继续走了起来，任凯瑟琳留在桥的另一端。

    凯瑟琳不得不也走上桥去。桥开始晃动了。她朝深谷一望，不由恐惧起来。这已经不是可以闹着玩的了，而是危险的举动了。凯瑟琳向前面一看，拉里马上到对岸了。于是，她咬咬牙，抓住绳子，开始过桥了。每走一步，桥在脚下晃一次。她小心翼翼地慢慢向前移动，一只手紧紧握住绳子，尽量不看下面的深渊。拉里在对面看着她，发现她脸色都变了。她走到拉里身旁时，身体抖个不停，这或许是由于恐惧的缘故，也可能是给从白雪覆盖的山顶上过来的冷风吹了的缘故。

    凯瑟琳呆呆地站了一会，说：“我不是爬山的料。我们回去吧，亲爱的？”

    拉里吃惊地面对她：“我们还没有看到要欣赏的景色呢，凯茜。”

    “我已经看的够多的了，一辈子也受用不尽。”

    他挽住她的手臂。“跟你说，”他笑道“前面不多远有一个僻静的好地方，是野餐的理想场所。我们走到那儿为止。怎么样？”

    凯瑟琳勉强地点点头：“好吧。”

    “这才像是我的爱人。”

    拉里对她微微一笑，转过身子，重新在崎岖不平断断续续的小路上向上攀登了。

    凯瑟琳默默地跟在后面。她不得不承认，山下的景色，美不胜收，村庄、小镇、深谷等等，看了激动人心，像一幅宁静的生动逼真的画，比柯里尔和艾夫斯出版公司印的风景明信片更吸引人。她已经好长好长时间没有见拉里这样欣喜若狂了。他好像服了兴奋剂，而且愈往上爬，愈是兴奋。他满面春风，话多得很，滔滔不绝地讲着一些细碎琐事，似乎不停地讲可以释放掉一些精神上的能量。看来每一件东西都能使他激动：攀登、景色、野花每一件东西在他看来都变得特别的有趣，好像他的感觉器官受了刺激，兴奋到超过正常程度了。他毫不费力地往上爬，一点也不气急，而越来越稀薄的空气使得凯瑟琳气喘吁吁，背上汗都出来了。

    她的两条腿变得像铅一样沉重，张着嘴大口大口地呼吸着。究竟已经爬了多长时间，她一点也不知道。向下一看，爱奥阿尼那小得可怜，湖也缩成一面小镜子了。在凯瑟琳看来，山路愈来愈陡，也愈来愈窄。这里，山路沿着悬崖盘旋而上，凯瑟琳紧紧依偎着峭壁，摸着往上爬。拉里说过爬山是一次轻松的徒步旅行——凯瑟琳想着——对山羊才可说是轻松呢。山上的小道到这里几乎已经没有了，也看不出有人曾在这里走过。野花的品种愈来愈稀少，主要的植被是苔藓，以及一种犹如从石头里长出来的样子怪里怪气的棕色草，凯瑟琳估计自己快支持不住了。他们转过一大块突出的岩壁后，本来已经满是凹凸不平的乱石堆的所谓山路突然消失了，令人头晕眼花的深渊出现在她的脚下。

    “拉里！”这是一声尖厉的叫喊。

    他立刻赶到她旁边，一把抓住了她，将她向后拖了一步，然后领着她到了安全的地方。

    凯瑟琳的心脏怦怦跳个不停。她纳闷着：想必我中邪了；我年纪太大了，不是干爬山这行当的时候了。她精疲力竭，头晕目眩，还有些恶心，凯瑟琳看看拉里，想把自己的感觉告诉他。在他的头顶上，转过一个弯，她看到了山顶的一块平地。总算到了。

    凯瑟琳伸直了手脚躺在山顶平地上，让精力恢复过来，同时感到冷风吹拂着头发。内心的惧怕慢慢退走了，现在没有什么好担忧的了。拉里说过，下山比上山容易。这时，拉里坐在她旁边，也在歇息。

    “感觉好一点了吗？”他问。

    她点点头：“好一点了。”她的心脏已不再急剧地跳动，呼吸也恢复了正常。她吸了一长口气，对着拉里笑了。

    “艰苦的一段已经完了，是吗？”凯瑟琳问。

    拉里对她看了好长一会儿，然后说：“是的。已经完了，凯茜。”

    凯瑟琳把手臂的肘部撑在地上，使上身抬起来。在这块面积不大的山顶平地上，搭了一个木头做的眺望台，眺望台的四边设着陈旧的栏杆，站在台上可以四面观赏下方的风景。这种美景不到山顶是看不到的。离凯瑟琳十几英尺远的地方，有另一条山路，向下伸到山的另一侧。

    “噢，拉里，太好看了。”凯瑟琳说，我像麦哲伦了。”她又对他笑笑。但是拉里望着别的地方，没有听她说的话。他好像有心思——神态紧张，似乎在担心什么事。凯瑟琳的眼睛向上一扫，说：“看！”一团蓬松的白云，在轻快的山风吹动下，正朝着他们飘移而来。“到这边来了。我从来没有在云朵里面待过，想来一定像是在云烟缭绕的天国里一样。”

    拉里看着凯瑟琳匆忙站起来，朝悬崖的边缘跑去，站在东倒西歪的木栏杆旁。拉里用肘撑着支起上身，若有所思地瞧着云朵向她冲去。云快触上她了，马上就要把她包裹起来。

    “我就要站在云里了。”她叫道，让云朵从我头上和两旁飘过去！”

    说时迟，那时快，凯瑟琳已经消失在翻滚卷动的灰白色的雾气中了。

    拉里轻轻地站了起来。他在原处站了一会，一动也不动，随即默不作声地朝她移步走去。很快地他也被云雾笼罩住了，迷糊糊的，分辨不出她究竟站在哪里。正在这时，他听到她的声音在前面响起：“哦，拉里，太好了！快来啊！”他慢慢地朝这声音的方向走去，朦朦胧胧的，什么也看不清。

    “像濛濛的细雨。”她大声说“你觉得到吗？”

    她的声音现在更近了，离他只有几英尺了。他又向前跨了一步，伸出双手去摸她。

    “拉里！你在什么地方？”

    这时，他可以辨得出她的人影了，像在迷信传说中的人死后不久的显形阴魂一样，在雾气中若隐若现，而且正好在他跟前，她的脚下不远处就是鬼都愁的悬崖峭壁。

    他的两只手向她伸去，恰好在这一时刻，云雾从他们身边全都飘游过去了。

    凯瑟琳转过身来，两人面面相觑，彼此之间的距离不到三英尺。她吓了一跳，向后退缩了一步，半只右脚已经踩到悬崖的边缘。

    “噢！你把我吓死了，”她惊叫道。

    拉里又跨上一步，微微笑着让她宽心，同时两只手马上要伸到她胸前了。

    突然，出乎意料的，有一个人的声音喊道：“哎呀！我们在丹佛的山比这座山要大得多！”

    拉里恐惧地转过身来，脸色煞白。

    一群游客在一个希腊向导带领下从山顶另一侧的一条山路上走了上来。向导一看见凯瑟琳和拉里，就停住了脚步。

    “上午好。”向导说，显出惊奇的神情。“想必你们是从东坡爬上来的。”

    “是的。”拉里紧张地说。

    向导摇了摇头：“他们真该死，怎么没有告诉你那条山路危险。从另一条山路走要容易得多。”

    “下次再爬我就知道了。”拉里说，声音有些嘶哑。

    原先凯瑟琳注意到的兴奋情绪从他身上退去了，好像一只开关突然关上了。

    “我们离开这鬼地方吧。”拉里说。

    “怎么——我们才上来啊。有什么问题吗？”

    “没有，”他急促地说，我不喜欢人多。”

    他们取另一条山路下山，一路上，拉里默不作声，好像寒气把嘴冻住了。对此，凯瑟琳一点也摸不着头脑。有一点她可以肯定，她既没有说什么，也没有做什么，以致惹他生气的。他的态度突然改变是山顶上来了一批人的时候。转瞬之间她明白了，估计到了他不高兴的原因，不由地笑了。他是想在云雾之中拥抱她、吻她！这不是显而易见的吗？否则，他为什么朝她伸开双手呢？他的意愿给一群不速之客搅掉了。想到这里，她几乎高兴

    得笑出声来。这时，拉里在她前面，沿着山路大步地往下走。她看着他，心里充满了无限的温暖。回到饭店后，再设法弥补吧，她心里这样说。

    但是，待他们返回小平房后，凯瑟琳用双臂围着他的脖子，试图要吻他，而他却说，他累了。

    半夜十二点钟，凯瑟琳躺在床上，兴奋得久久不能入眠。

    这一天，是漫长的一天，惊险的一天。

    她回忆着崎岖的山路、摇摇晃晃的小木桥和贴着崖壁的爬行。隔了很久，她才睡着。

    次日上午，拉里去跟服务台的职员聊天。

    “前几天你提到过的那个洞”拉里先开口说。

    “啊，不错。”那职员接口说“佩拉马洞啊。里面五颜六色，有趣极了。不去看看太遗憾了。”

    “我们准备去观赏的，”拉里随随便便说“我对那种溶岩洞不太感兴趣，但我的妻子听到这里有山洞，老缠着我，要我带她去。她就是喜欢这种平常见不到的东西。”

    “我肯定，你们两人会玩得痛快的，道格拉斯先生。不过，不要忘记雇一个导游。”

    “我非得找一个导游不可吗？”拉里问道。

    那职员点点头：“最好这样。已经发生过几起事故了，人失踪了。”他压低了嗓门说“有一对年轻夫妇到今天还没有找到。”

    “既然这么危险，”拉里问“那他们为什么还要让人进去？”

    “只有新区才不保险，”那职员解释说“还没有全部探查，里面没有装灯。不过，有了向导，你就不必担心了。”

    “什么时候闭洞？”

    “六点钟。”

    这时，拉里看见凯瑟琳在外面，倚靠在一棵硕大的希腊橡树下读书。“你看的书怎么样？”他问。

    “没多大意思。”

    他弓着背待在她身边：饭店里的人跟我说，附近有一个山洞。... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读